2015 January 2 week

2015 January 2 WEEK

1/5 Mon

M: How did you get interested in hiking? interested(인트V스투인)

W: I became interested in hiking a few years ago.
W: I used to work out of at a gym, but when my boyfriend became interested in hiking,
   I started hiking with him. out of(아우럽) ,  used to ~하곤 했었다.

M: Where do you go hiking?

W: I usually go hiking on well-known mountains like Mt.Elbert or Mt.Mitchell
    mountains = Mt (마운V은)

1/6 Tue

M: When did you first become interested in music?

W: I first became interested in music when I was in high school.

M: What types of music did you enjoy back then? back then : 그땐, 그 당시에

types of = kind of = sort of

W: I initially enjoyed a lot of mainstream pop music. mainstream : 주류, 대세

   I still like mainstream pop music but my preference now is classical music.

@ 상대방에게 추천을 권하다
What music would you recommend? = Would you recommend a good music?
What place would you recommend? = Would you recommend a good place

-> Would you recommend a good place to eat in Hongdae?

1/7 Wed

M: Have you had a great so far? 오늘 하루 잘 지내고 있니?

W: Yes. The weather is beautiful and the sun is shining.

M: You wanted to go to the movies with me, right?

W: Yes.

M: So where shall we meet up, at my place or at the movie theater? 그럼 우리 어디에서 만날까?

W: Let’s meet up at the movie theater at 7 p.m.

M: Alright. Text me when you are close by. 근처에 오면 문자 해.

1/8 Thu

M: What seems to be the problem? 어디가 안 좋으신가요? 무엇이 문제가 있죠?

W: I haven’t been able to sleep for three days.

M: Have you had this problem before? 이전에도 이런 문제가 있으셨나요?

W: No.

M: Are you taking any medication?

W: No. I’m not taking any medication now.
M: I’m going to write you a prescription. prescription 처방전

M: Take three times daily.

@ What’s your problem? “너 도대체 왜 그러는 거야?” “뭐가 문제인데?” -> 공격적인 뉘앙스

    What’s the matter with you? “무슨 일 있어?”

1/9 Fri

M: Do you happen to know where the movie theater is? happen to : 정중한 표현, 공손한 뉘앙스
W: Yes. Why do you want to know?M: Well. I asked Sara out on a date for this coming Friday night.
ask [someone] out on a date (아웃온어) : ~에게 데이트 신청을 하다.

W: Sounds great! I will write dowon these directions so you don’t get lost.

M: Okay.

W: First, drive down 1st street going west, cross the river, and keep going straight until Wall Street.

M: Until Wall Street?

W: Right. Then turn left, and the movie theater is the first building on the right.

@ Do you happen to know her phone number? “그녀의 번호를 아시나요?”

    Do you happen to have change? “혹시 잔돈 있어요?”

1/10 Sat

W: Hey Taxi!

M: Where to?

W: Well, I’m going to the Opera House. Opera(아쁘V러)

M: Sure. Hop in. hop in (자동차에)올라타다.

W: Uh. Excuse me. How long does is take to get there?  “가는데 시간이 얼마나 걸릴까요?”

M: Well, that all depends on the traffic.

M: But it shouldn’t take more than 30 minutes.

W: Okay. Do you have any idea how much the fare will be? fare 요금 “요금은 어느 정도 나올까요?”

M: Oh. it shouldn’t be more than 20 dollars.

1/11 Sun

W: Hi. My name is Jenny. Nice to meet you.

M: Nice to meet you, too. My name is Jonathan.

W: Sorry?

M: Jonathan, but all my friends and family back in the States call me John.

W: Okay, John. So tell me about your family?

M: Well, I have one brother and four sisters.

W: That is a big family! So are you the oldest?

M: No. I’m the second oldest in my family.