pattern 001 ~ 006

01 ‘미드’에 정말 많이 나오는 기본 동사 핵심 패턴-1

unit 01 be gonna

be going to => be gonna

           I’m just gonna get up and go to work. ‘나 이제 그만 일어나서 일하러 가야겠어.’

           I’m gonna ask her out.(애스커럿) ‘그 여자에게 데이트 신청을 할거야.’

           You’re gonna regret this. ‘넌 이걸 후회하게 될거야.’

           We’re gonna solve this. ‘우린 이 사건을 해결할 거야.’

           She’s never gonna understand me. ‘그 여잔 나를 절대로 이해하지 못할 거야.’

           It’s gonna be over soon. ‘아마 오래 가지 못할 거야.’

 

pattern 001 I’m gonna 난 ~을 할거야.

  - be going to+verb : <계획, 확정은 아니다.> / will+verb : <미래>

           I’m gonna get you for this. ‘너에게 이걸 사줄 거야.’

           I’m gonna get out of here. ‘여기서 나갈 거야.’

           I’m gonna ask her out. ‘그 여자에게 데이트 신청을 할거야’

             * ask+사람+out : 데이트 신청하다.

           I’m gonna have to report you. ‘너를 신고해야만 할 거야.’

           I’m gonna give up on him ‘그 남자를 포기할 거야.’

             * give up on + 사람 : 포기하다.

 

pattern 002 I am not gonna 난 ~을 하지 않을거야.

           I am not gonna do it. ‘안 할 거야.’

           I am not gonna be intimidated. ‘나는 겁먹지 않을 거야.’

I am not gonna pay that much. ’그렇게 많이 돈을 내지는 않을 거야.’

I am not gonna tell you. ‘너한테 말하지 않을 거야.’

I am not gonna hurt you. ‘너에게 상처를 주지 않을 거야’

  * I didn’t mean to hurt your feelings. ‘네 감정을 상하게 하려고 했던 건 아니야’

I am not gonna abandon my partner. ‘내 파트너를 버리지 않을 거야.’

I am not gonna survive this. ‘난 그렇게 오래 견디지 못할 거야.’

          

pattern 003 I swear I’m gonna 맹세코 꼭 ~을 할거야.

           I swear I’m gonna get even. ‘맹세코 보복을 할거야’

             * get even ‘공평하게 하다 = 보복하다’

           I swear I’m gonna walk out of here one day. ‘무슨 일이 있어도 언젠가는 여기를 뜰 거야’

           I swear I’m gonna make it up to you. ‘무슨 일이 있어도 내 잘못에 대한 보상을 할게’

             * I’m really sorry. I’ll make it up to you this weekend. <정말 미안할 때>

           I swear I’m gonna pay you back. ‘돈을 갚아주겠다고 맹세할게.’

           I swear I’m gonna quit this job. ‘무슨 일이 있어도 이 일은 때려치울 거야.’

           I swear I’m gonna kill that guy! 무슨 일이 있어도 그 놈을 죽여버릴 거야.

           I swear I’m gonna go crazy. ‘정말이지 미칠 것 같아.’

 

 

 

pattern 004 You’re gonna 넌 ~을 할 거야 <나쁜:경고 / 좋은:칭찬,격려>

           You’re gonna end up in jail. ‘넌 결국 감방에서 썩게 될 거야.’

           You’re gonna have the time of your life. ‘넌 엄청나게 재미를 볼 거야.’

             * I had the time of my life last night. ‘어젯밤에 신나게 놀았어.’

             * enjoy myself, fool around 신나게 놀다.

           You’re gonna regret this. ‘넌 이걸 후회하게 될 거야.’

           You’re gonna risk your life ‘넌 네 생명을 위태롭게 할 거야.’

           You’re gonna make a mess of things. ‘넌 일을 엉망진창으로 만들게 될 거야.’

           You’re gonna cause a riot. ‘엄청난 소동을 일으키게 될 걸.’

           You’re gonna risk your life. ‘목숨을 거는 일이 될 거야.’

 

pattern 005 We’re gonna 우린 ~을 할거야.

           We’re gonna call it quits. ‘우린 그만두기로 했어.’

           We’re gonna move in together. ‘우리 같이 들어와 살 거야.’

           We’re gonna go to the boss. ‘우린 사장한테 갈 거야.’

           We’re gonna split up. ‘우린 찢어질 거야.’

           We’re gonna put him away. ‘우린 그 놈을 감방에 넣어버릴 거야.’

           We’re gonna catch him. ‘우린 그 놈을 잡을 겁니다.’

           We’re gonna solve this. ‘우린 이 사건을 해결할 거야.’

 

pattern 006 I’m afraid we’re going to “안됐지만, 우린 ~을 하게 될거야.  

- I’m afraid that we’re going to

I’m afraid we’re going to have to let you go. ‘안됐지만 자네를 해고할 수 밖에 없네.’

I’m afraid we’re going to split up. ‘안됐지만, 우린 찢어지게 될거야.’

I’m afraid we’re going to have to write this one off. ‘아무래도 이 건은 장부에서 떨어버려야 될 것 같아.’

I’m afraid we’re going to lose all our money. ‘우린 돈을 모두 잃어버리게 될 것 같아서 유감이야.’

I’m afraid we’re going to never reach our goal. ‘우린 목표를 달성하지 못하게 될 것 같아서 유감이야.’

I’m afraid we’re going to fail. ‘아무래도 우린 그렇게 못할 것 같아요.’