pattern 007 ~ 012

01 ‘미드’에 정말 많이 나오는 기본 동사 핵심 패턴

unit 01 be gonna

pattern 007 He’s not gonna ‘그 남잔 ~을 하지 않을 거야.’

           He’s not gonna give her the time of day. ‘그 남잔 그 여자한테 인사도 하지 않을 거야.’

           He’s not gonna try anymore. ‘그 남잔 더 이상 하려고 하지 않을 거야.’

           He’s not gonna give in.’ 그 남잔 더 이상 굽히려 하지 않을 거야.’

             * give in 굽히다, 굴 복하다.

             We will never give in to terrorist threats. ‘우리는 절대로 테러리스트의 위협에 굴복하지 않을 거다.’

           He’s not gonna make it until tomorrow. ‘그 남잔 내일이나 돼 야 도착하게 될 거야.’

           He’s not gonna have chemotherapy. ‘그 남잔 화학 요법은 받으려고 하지 않을 거야.’

           He’s not gonna tell anyone. ‘그는 아무한테도 애기 안 할 거니깐.’

 

pattern 008 She’s never gonna ‘그 여잔 절대로 ~을 하려 하지 않을 거야.’

           She’s never gonna go out him. ‘그 여잔 그와 절대로 데이트하려고 하지 않을 거야.’

           She’s never gonna make it in this business. ‘그 여잔 이 사업에서 절대로 성공하지 못할 거야.’

           She’s never gonna take that crap. ‘그 여잔 그런 헛소리는 절대로 받아들이지 않을거야.’

           She’s never gonna go quietly. ‘그 여잔 절대로 조용히 있지는 않을 거야.’

           She’s never gonna understand me. ‘그 여잔 나를 절대로 이해하지 못할 거야.’

pattern 009 It’s gonna be ‘그건 ~이 될거야.’ <앞으로 상황 어떻게 전개 될 것인지.>

           It’s gonna be a bloodbath. ‘그건 피바다가 될 거야.’

           It’s gonna be over soon. ‘아마 오래 가지 못할 거야.

           It’s gonna be the last time I see him. ‘그게 그 남자를 마지막으로 보는 때가 될 거야.’

           It’s gonna be hilarious. ‘그건 엄청나게 재미 있게 될 거야.’

           It’s gonna be a long drive. ‘그건 장거리 운전이 될 거야.’

           It’s gonna be wild. ‘아주 험악하게 될 거야.’

 

pattern 010 There’s gonna be ‘~이 있게 될 거야.’

           There’s gonna be trouble. ‘말썽이 있을 거야.’

           There’s gonna be an autopsy. ‘부검이 있을 거야.’

           There’s gonna be a trial. ‘재판이 있을 거야.’

           There’s gonna be time for that later. ‘나중에 그거 할 시간이 있을 거야.’

           There’s gonna be another opportunity. ‘다른 기회가 있을 거야.’

 

pattern 011 So, how’re you gonna? ‘그래서, 어떻게 ~을 할 건데?’

           So, how’re you gonna sneak in? ‘그래서 어떻게 몰래 들어간 건데?’

           So, how’re you gonna pay for it? ‘그래서 그 돈을 어떻게 갚을 건데?’

           So, how’re you gonna get it? ‘그래서 어떻게 받아낼 건데?’

So, how’re you gonna escape? ‘그래서 어떻게 탈옥할 건데?’

So, how’re you gonna go on with your life? ‘그래서 어떻게 살아갈 건데?’

 

pattern 012 Are we gonna talk about ? ‘자, 이제 우리 에 대해서 애기해볼까?’

           Are we gonna talk about our relationship? ‘자, 이제 우리의 관계에 대해서 애기해볼까?’

           Are we gonna talk about what we really need? ‘자, 이제 우리에게 필요한 것이 뭔지에대해서 애기해볼까?’

           Are we gonna talk about the verdict? ‘자, 이제 우리, 그 평결에 대해서 애기해볼까?’

           Are we gonna talk about your affair? ‘자, 이제 우리, 당신이 바람을 피운 것에 대해서 애기해볼까?’

             * affair ‘일, 사건, 행동’ 말고도 남녀 관계에서는 ‘바람’

           Are we gonna talk about where you were last night?

‘자, 이제 우리, 당신이 어젯밤 어디에 있었는 지에 대해서 애기해볼까?’

  * My head is killing me. ‘머리가 아파 죽을 지경이야.’

  * It should be, you came home drunk as a skunk. 그도 그럴 것이, 술에 완전히 떡이 돼서 들어왔으니.’

Are we gonna talk about the kids? ‘자, 이제 우리, 아이들에 대해서 애기해볼까?’